See եղևին on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղեւին"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian եղեւին (ełewin)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian եղեւին (ełewin).",
"forms": [
{
"form": "eġewin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղևին",
"roman": "eġewin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններ",
"roman": "eġewinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինի",
"roman": "eġewini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինների",
"roman": "eġewinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինից",
"roman": "eġewinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններից",
"roman": "eġewinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինով",
"roman": "eġewinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններով",
"roman": "eġewinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինում",
"roman": "eġewinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններում",
"roman": "eġewinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինն",
"roman": "eġewinə/eġewinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևիններն",
"roman": "eġewinnerə/eġewinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինին",
"roman": "eġewinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններին",
"roman": "eġewinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինս",
"roman": "eġewins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններս",
"roman": "eġewinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինիս",
"roman": "eġewinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիս",
"roman": "eġewinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինիցս",
"roman": "eġewinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիցս",
"roman": "eġewinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինովս",
"roman": "eġewinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններովս",
"roman": "eġewinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինումս",
"roman": "eġewinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններումս",
"roman": "eġewinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինդ",
"roman": "eġewind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններդ",
"roman": "eġewinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղևինիդ",
"roman": "eġewinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիդ",
"roman": "eġewinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղևինիցդ",
"roman": "eġewinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիցդ",
"roman": "eġewinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղևինովդ",
"roman": "eġewinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններովդ",
"roman": "eġewinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղևինումդ",
"roman": "eġewinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններումդ",
"roman": "eġewinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղևին",
"roman": "eġewin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններ",
"roman": "eġewinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնի",
"roman": "eġewni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինների",
"roman": "eġewinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնից",
"roman": "eġewnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններից",
"roman": "eġewinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնով",
"roman": "eġewnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններով",
"roman": "eġewinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնում",
"roman": "eġewnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններում",
"roman": "eġewinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինն",
"roman": "eġewinə/eġewinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևիններն",
"roman": "eġewinnerə/eġewinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնին",
"roman": "eġewnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններին",
"roman": "eġewinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինս",
"roman": "eġewins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններս",
"roman": "eġewinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեւնիս",
"roman": "eġewnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիս",
"roman": "eġewinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեւնիցս",
"roman": "eġewnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիցս",
"roman": "eġewinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեւնովս",
"roman": "eġewnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններովս",
"roman": "eġewinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեւնումս",
"roman": "eġewnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններումս",
"roman": "eġewinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինդ",
"roman": "eġewind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններդ",
"roman": "eġewinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեւնիդ",
"roman": "eġewnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիդ",
"roman": "eġewinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեւնիցդ",
"roman": "eġewnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիցդ",
"roman": "eġewinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեւնովդ",
"roman": "eġewnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններովդ",
"roman": "eġewinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեւնումդ",
"roman": "eġewnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններումդ",
"roman": "eġewinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղևին • (eġewin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղևին • (eġewin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղևին",
"11": "եղևինին",
"11s": "եղևիններիցս",
"13": "եղևինների",
"13s": "եղևինովս",
"15": "եղևիններին",
"15s": "եղևիններովս",
"17": "եղևինից",
"17s": "եղևինումս",
"19": "եղևիններից",
"19s": "եղևիններումս",
"1s": "եղևինս",
"21": "եղևինով",
"21s": "եղևինդ",
"23": "եղևիններով",
"23s": "եղևիններդ",
"25": "եղևինում",
"25s": "եղևինիդ",
"27": "եղևիններում",
"27s": "եղևիններիդ",
"29s": "եղևինիցդ",
"3": "եղևինը/եղևինն",
"31s": "եղևիններիցդ",
"33s": "եղևինովդ",
"35s": "եղևիններովդ",
"37s": "եղևինումդ",
"39s": "եղևիններումդ",
"3s": "եղևիններս",
"5": "եղևիններ",
"5s": "եղևինիս",
"7": "եղևինները/եղևիններն",
"7s": "եղևիններիս",
"9": "եղևինի",
"9s": "եղևինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "եղևին",
"11": "եղեւնին",
"11s": "եղևիններիցս",
"13": "եղևինների",
"13s": "եղեւնովս",
"15": "եղևիններին",
"15s": "եղևիններովս",
"17": "եղեւնից",
"17s": "եղեւնումս",
"19": "եղևիններից",
"19s": "եղևիններումս",
"1s": "եղևինս",
"21": "եղեւնով",
"21s": "եղևինդ",
"23": "եղևիններով",
"23s": "եղևիններդ",
"25": "եղեւնում",
"25s": "եղեւնիդ",
"27": "եղևիններում",
"27s": "եղևիններիդ",
"29s": "եղեւնիցդ",
"3": "եղևինը/եղևինն",
"31s": "եղևիններիցդ",
"33s": "եղեւնովդ",
"35s": "եղևիններովդ",
"37s": "եղեւնումդ",
"39s": "եղևիններումդ",
"3s": "եղևիններս",
"5": "եղևիններ",
"5s": "եղեւնիս",
"7": "եղևինները/եղևիններն",
"7s": "եղևիններիս",
"9": "եղեւնի",
"9s": "եղեւնիցս",
"n": "",
"note": "dated",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Trees",
"orig": "hy:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 16 42 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 33 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 15 41 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fir, Abies"
],
"id": "en-եղևին-hy-noun-JMYAS98A",
"links": [
[
"fir",
"fir"
],
[
"Abies",
"Abies#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeʁeˈvin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁevín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeʁeˈvin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁevín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-եղևին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Hy-%D5%A5%D5%B2%D6%87%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D6%87%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Hy-%D5%A5%D5%B2%D6%87%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "եղևին"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ełewnapʻayt",
"word": "եղեւնափայտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ełewnapʻayteay",
"word": "եղեւնափայտեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ełewneay",
"word": "եղեւնեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ełewni",
"word": "եղեւնի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "եղեւին"
},
"expansion": "Middle Armenian: եղեւին (eġewin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: եղեւին (eġewin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եղեւին",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: եղեւին (eġewin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: եղեւին (eġewin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*elew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *elew-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jalovec"
},
"expansion": "Czech jalovec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "jałowiec"
},
"expansion": "Polish jałowiec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "я́ловец"
},
"expansion": "Russian я́ловец (jálovec)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *elew-, and cognate with Czech jalovec, Polish jałowiec, Russian я́ловец (jálovec).",
"forms": [
{
"form": "ełewin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղևին",
"roman": "ełewin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինք",
"roman": "ełewinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնոյ",
"roman": "ełewnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեւնոց",
"roman": "ełewnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնոյ",
"roman": "ełewnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեւնոց",
"roman": "ełewnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևին",
"roman": "ełewin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինս",
"roman": "ełewins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնոյ",
"roman": "ełewnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեւնոց",
"roman": "ełewnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնով",
"roman": "ełewnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեւնովք",
"roman": "ełewnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևին",
"roman": "ełewin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինս",
"roman": "ełewins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "եղևին • (ełewin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղևին • (ełewin)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղևին",
"11": "եղեւնոց",
"13": "եղևին",
"15": "եղևինս",
"17": "եղեւնոյ",
"19": "եղեւնոց",
"21": "եղեւնով",
"23": "եղեւնովք",
"25": "եղևին",
"27": "եղևինս",
"3": "եղևինք",
"5": "եղեւնոյ",
"7": "եղեւնոց",
"9": "եղեւնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 16 42 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 15 41 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fir, Abies"
],
"id": "en-եղևին-xcl-noun-JMYAS98A",
"links": [
[
"fir",
"fir"
],
[
"Abies",
"Abies#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "եղատ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 18 49 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 42 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 15 41 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 59 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Trees",
"orig": "xcl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lebanon cedar, Cedrus libani"
],
"id": "en-եղևին-xcl-noun-0KdGfISK",
"links": [
[
"Lebanon cedar",
"Lebanon cedar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "եղեւնափայտ"
}
]
},
{
"glosses": [
"poplar"
],
"id": "en-եղևին-xcl-noun-gs-BB2cQ",
"links": [
[
"poplar",
"poplar"
]
],
"qualifier": "by mistake",
"raw_glosses": [
"(by mistake) poplar"
]
}
],
"word": "եղևին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղեւին"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian եղեւին (ełewin)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian եղեւին (ełewin).",
"forms": [
{
"form": "eġewin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղևին",
"roman": "eġewin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններ",
"roman": "eġewinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինի",
"roman": "eġewini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինների",
"roman": "eġewinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինից",
"roman": "eġewinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններից",
"roman": "eġewinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինով",
"roman": "eġewinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններով",
"roman": "eġewinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինում",
"roman": "eġewinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններում",
"roman": "eġewinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինն",
"roman": "eġewinə/eġewinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևիններն",
"roman": "eġewinnerə/eġewinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինին",
"roman": "eġewinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններին",
"roman": "eġewinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինս",
"roman": "eġewins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններս",
"roman": "eġewinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինիս",
"roman": "eġewinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիս",
"roman": "eġewinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինիցս",
"roman": "eġewinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիցս",
"roman": "eġewinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինովս",
"roman": "eġewinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններովս",
"roman": "eġewinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինումս",
"roman": "eġewinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններումս",
"roman": "eġewinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինդ",
"roman": "eġewind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններդ",
"roman": "eġewinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղևինիդ",
"roman": "eġewinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիդ",
"roman": "eġewinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղևինիցդ",
"roman": "eġewinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիցդ",
"roman": "eġewinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղևինովդ",
"roman": "eġewinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններովդ",
"roman": "eġewinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղևինումդ",
"roman": "eġewinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններումդ",
"roman": "eġewinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղևին",
"roman": "eġewin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններ",
"roman": "eġewinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնի",
"roman": "eġewni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինների",
"roman": "eġewinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնից",
"roman": "eġewnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններից",
"roman": "eġewinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնով",
"roman": "eġewnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններով",
"roman": "eġewinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնում",
"roman": "eġewnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններում",
"roman": "eġewinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինն",
"roman": "eġewinə/eġewinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևիններն",
"roman": "eġewinnerə/eġewinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնին",
"roman": "eġewnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններին",
"roman": "eġewinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևինս",
"roman": "eġewins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններս",
"roman": "eġewinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեւնիս",
"roman": "eġewnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիս",
"roman": "eġewinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեւնիցս",
"roman": "eġewnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիցս",
"roman": "eġewinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեւնովս",
"roman": "eġewnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններովս",
"roman": "eġewinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեւնումս",
"roman": "eġewnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններումս",
"roman": "eġewinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղևինդ",
"roman": "eġewind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններդ",
"roman": "eġewinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեւնիդ",
"roman": "eġewnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիդ",
"roman": "eġewinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեւնիցդ",
"roman": "eġewnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններիցդ",
"roman": "eġewinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեւնովդ",
"roman": "eġewnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններովդ",
"roman": "eġewinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեւնումդ",
"roman": "eġewnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևիններումդ",
"roman": "eġewinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղևին • (eġewin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղևին • (eġewin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղևին",
"11": "եղևինին",
"11s": "եղևիններիցս",
"13": "եղևինների",
"13s": "եղևինովս",
"15": "եղևիններին",
"15s": "եղևիններովս",
"17": "եղևինից",
"17s": "եղևինումս",
"19": "եղևիններից",
"19s": "եղևիններումս",
"1s": "եղևինս",
"21": "եղևինով",
"21s": "եղևինդ",
"23": "եղևիններով",
"23s": "եղևիններդ",
"25": "եղևինում",
"25s": "եղևինիդ",
"27": "եղևիններում",
"27s": "եղևիններիդ",
"29s": "եղևինիցդ",
"3": "եղևինը/եղևինն",
"31s": "եղևիններիցդ",
"33s": "եղևինովդ",
"35s": "եղևիններովդ",
"37s": "եղևինումդ",
"39s": "եղևիններումդ",
"3s": "եղևիններս",
"5": "եղևիններ",
"5s": "եղևինիս",
"7": "եղևինները/եղևիններն",
"7s": "եղևիններիս",
"9": "եղևինի",
"9s": "եղևինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "եղևին",
"11": "եղեւնին",
"11s": "եղևիններիցս",
"13": "եղևինների",
"13s": "եղեւնովս",
"15": "եղևիններին",
"15s": "եղևիններովս",
"17": "եղեւնից",
"17s": "եղեւնումս",
"19": "եղևիններից",
"19s": "եղևիններումս",
"1s": "եղևինս",
"21": "եղեւնով",
"21s": "եղևինդ",
"23": "եղևիններով",
"23s": "եղևիններդ",
"25": "եղեւնում",
"25s": "եղեւնիդ",
"27": "եղևիններում",
"27s": "եղևիններիդ",
"29s": "եղեւնիցդ",
"3": "եղևինը/եղևինն",
"31s": "եղևիններիցդ",
"33s": "եղեւնովդ",
"35s": "եղևիններովդ",
"37s": "եղեւնումդ",
"39s": "եղևիններումդ",
"3s": "եղևիններս",
"5": "եղևիններ",
"5s": "եղեւնիս",
"7": "եղևինները/եղևիններն",
"7s": "եղևիններիս",
"9": "եղեւնի",
"9s": "եղեւնիցս",
"n": "",
"note": "dated",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Trees"
],
"glosses": [
"fir, Abies"
],
"links": [
[
"fir",
"fir"
],
[
"Abies",
"Abies#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeʁeˈvin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁevín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeʁeˈvin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁevín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-եղևին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Hy-%D5%A5%D5%B2%D6%87%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D6%87%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Hy-%D5%A5%D5%B2%D6%87%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "եղևին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "ełewnapʻayt",
"word": "եղեւնափայտ"
},
{
"roman": "ełewnapʻayteay",
"word": "եղեւնափայտեայ"
},
{
"roman": "ełewneay",
"word": "եղեւնեայ"
},
{
"roman": "ełewni",
"word": "եղեւնի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "եղեւին"
},
"expansion": "Middle Armenian: եղեւին (eġewin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: եղեւին (eġewin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եղեւին",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: եղեւին (eġewin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: եղեւին (eġewin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*elew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *elew-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jalovec"
},
"expansion": "Czech jalovec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "jałowiec"
},
"expansion": "Polish jałowiec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "я́ловец"
},
"expansion": "Russian я́ловец (jálovec)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *elew-, and cognate with Czech jalovec, Polish jałowiec, Russian я́ловец (jálovec).",
"forms": [
{
"form": "ełewin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղևին",
"roman": "ełewin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինք",
"roman": "ełewinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնոյ",
"roman": "ełewnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեւնոց",
"roman": "ełewnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնոյ",
"roman": "ełewnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեւնոց",
"roman": "ełewnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևին",
"roman": "ełewin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինս",
"roman": "ełewins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնոյ",
"roman": "ełewnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեւնոց",
"roman": "ełewnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեւնով",
"roman": "ełewnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեւնովք",
"roman": "ełewnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղևին",
"roman": "ełewin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղևինս",
"roman": "ełewins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "եղևին • (ełewin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղևին • (ełewin)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղևին",
"11": "եղեւնոց",
"13": "եղևին",
"15": "եղևինս",
"17": "եղեւնոյ",
"19": "եղեւնոց",
"21": "եղեւնով",
"23": "եղեւնովք",
"25": "եղևին",
"27": "եղևինս",
"3": "եղևինք",
"5": "եղեւնոյ",
"7": "եղեւնոց",
"9": "եղեւնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fir, Abies"
],
"links": [
[
"fir",
"fir"
],
[
"Abies",
"Abies#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "եղատ"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Lebanon cedar, Cedrus libani"
],
"links": [
[
"Lebanon cedar",
"Lebanon cedar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "եղեւնափայտ"
}
]
},
{
"glosses": [
"poplar"
],
"links": [
[
"poplar",
"poplar"
]
],
"qualifier": "by mistake",
"raw_glosses": [
"(by mistake) poplar"
]
}
],
"word": "եղևին"
}
Download raw JSONL data for եղևին meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.